澎湃新聞資深記者 何念臺
礦產(chǎn)資源開發(fā)中扭曲的政商勾連似乎難以落幕，其原罪延宕至今而不絕。
2022年5月，一場可以寫進行業(yè)歷史的拍賣吸引了能源界和資本市場的目光：成都興能新材料股份有限公司（下稱“興能新材料”）持有的雅江縣斯諾威礦業(yè)發(fā)展有限公司（下稱“斯諾威礦業(yè)”）約54.29%股權(quán)，在京東破產(chǎn)強清平臺公開拍賣并以20億余元成交，較335萬元的起拍價高出近600倍。
斯諾威礦業(yè)股權(quán)拍賣之所以異?；鸨?，主要在于該公司擁有的四川德扯弄巴特大型鋰礦的探礦權(quán)。德扯弄巴鋰礦山保有資源儲量2492萬噸，氧化鋰29.32萬噸，平均品位1.18%。斯諾威礦業(yè)57.1%股權(quán)的市場價值曾被評估為12.76億元。
因存在礦權(quán)滅失風險，興能新材料管理人公告不作過戶的任何承諾，并提示因政策原因或其他原因?qū)е虏荒苓^戶的風險由競買人承擔。拍賣成交確認書顯示買受人為“譚威”，截至發(fā)稿其具體身份仍是未知，斯諾威礦業(yè)的工商登記信息亦未發(fā)生相應(yīng)變更?！睹咳战?jīng)濟新聞》7月18日的報道確認，競拍完成后譚威遲遲沒有后續(xù)動作并最終悔拍。
拍賣成交確認書顯示買受人為“譚威”。拍賣平臺截圖
草蛇灰線，伏脈千里。斯諾威礦業(yè)如今面臨的風險和困境，10多年前或許就已注定。
彼時，王憶窮在四川省國土資源廳礦產(chǎn)開發(fā)管理處任職，后官至副處長、二級調(diào)研員。冉小川則是港股上市的中國多金屬礦業(yè)有限公司（02133.HK，下稱“中國多金屬”）實際控制人，家族賬面財富一度超過10億港元，被稱為“四川隱形富豪”。他還為兒子冉城昊辦理了外國國籍，成立了冉氏家族信托。
王、冉二人的命運經(jīng)由礦產(chǎn)開發(fā)產(chǎn)生勾連：手中有權(quán)的王憶窮，幫助冉小川獲得了云南獅子山鉛鋅礦的采礦權(quán)和四川德扯弄巴鋰礦的探礦權(quán)；手里有錢的冉小川，則通過回報“干股”等方式向王憶窮行賄770多萬元。
和許多不正常的政商故事一樣，冉小川的家族財富未能持久，他和王憶窮的錢權(quán)交易也很快暴露。
冉小川卸任中國多金屬主席、執(zhí)行董事，家族也失去控股股東地位；其曾擔任董事長的興能新材料破產(chǎn)清算，各種借款借貸官司纏身，一家三口均被列為失信被執(zhí)行人；冉小川本人甚至被法院公告“下落不明”。至于王憶窮，付出的代價則是10年牢獄。
權(quán)屬
作為一處稀缺的特大型鋰礦，德扯弄巴的權(quán)屬關(guān)系較為復(fù)雜，斯諾威礦業(yè)在較長時間里擁有其探礦權(quán)。
2021年4月16日，四川省雅江縣人民法院作出（2021）川3325破申1號民事裁定書，裁定受理斯諾威礦業(yè)破產(chǎn)清算。
根據(jù)全國企業(yè)破產(chǎn)重整案件信息網(wǎng)2022年3月4日發(fā)布的《雅江縣斯諾威礦業(yè)發(fā)展有限公司管理人關(guān)于第四次公開招募意向投資人的公告》（下稱《招投公告》），斯諾威礦業(yè)的破產(chǎn)申請系由其第二大股東成都川商興能股權(quán)投資基金中心（有限合伙，下稱“川商基金”）提出，雅江縣人民法院指定四川達寬律師事務(wù)所擔任斯諾威礦業(yè)管理人。
《招投公告》稱，四川省雅江縣德扯弄巴鋰礦、石英巖礦首次取得時間為2003年3月27日，由成都市斯諾威粉體材料有限公司申請在先取得，探礦權(quán)面積18.53平方千米，勘查礦種為硅石礦，有效期2003年3月27日至2004年3月27日。2004、2005、2007和 2008年，該公司先后申請了四次探礦權(quán)延續(xù)并得到批準。
據(jù)《招投公告》，2009年6月，成都市斯諾威粉體材料有限公司將探礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給斯諾威礦業(yè)。2013年6月，斯諾威礦業(yè)申請將勘查礦種變更為鋰礦、石英巖礦。2018年5月，礦業(yè)權(quán)人獲得了四川省國土資源廳頒發(fā)的《劃定礦區(qū)范圍批復(fù)》，礦區(qū)面積1.14平方千米，資源儲量2492.4萬噸，規(guī)劃生產(chǎn)能力100萬噸/年，批復(fù)的礦區(qū)范圍預(yù)留期保持到其采礦登記申請批準并領(lǐng)取采礦許可證之日。2019年6月30日，探礦權(quán)人申請了礦權(quán)保留登記，有效期限2019年6月30日至2021年6月30日。
天眼查顯示，斯諾威礦業(yè)成立于2008年11月，注冊資本5075萬元，興能新材料、川商基金、周大為分別持有57.1%、42.86%、0.04%股權(quán)。此次拍賣標的來自興能新材料所持股權(quán)。
斯諾威礦業(yè)股權(quán)結(jié)構(gòu)。天眼查截圖
興能新材料成立于2008年4月，注冊資本2.21億元，實繳資本4806.61萬元。天眼查顯示，羅朝華為該公司大股東，持股比例21.75%，冉小川為董事（曾任董事長）。中國裁判文書網(wǎng)發(fā)布的多份裁定書顯示，冉小川為羅朝華的丈夫，兩人均出生于1964年12月，住成都市。冉城昊為冉、羅二人之子，1986年4月出生，圣基茨和尼維斯聯(lián)邦（東加勒比海島國）公民。
興能新材料也曾一度輝煌。四川日報2017年3月的一篇報道稱，興能新材料是當時國內(nèi)唯一一家擁有從鋰礦資源開發(fā)到正負極材料生產(chǎn)、鈦酸鋰電池生產(chǎn)和銷售，再到充電運營服務(wù)的全產(chǎn)業(yè)鏈公司，完全達產(chǎn)后產(chǎn)值達30億元，坐穩(wěn)國內(nèi)鈦酸鋰動力電池行業(yè)第二把交椅。
興能新材料諸高管。興能新材料微信公號圖
隱身
興能新材料之外，冉小川還曾借道其子冉城昊的境外身份，通過家族信托等方式發(fā)起成立了一家港股上市公司。
2011年12月，注冊于開曼群島的中國多金屬登陸港交所。成都晚報2012年9月報道稱，據(jù)招股書，中國多金屬是云南省最大的鉛及鋅純采礦公司，是首家在港交所上市的有色金屬純采礦公司，公司創(chuàng)始人系“四川隱形富豪”冉小川?？毓晒蓶|冉城昊直接并通過冉氏家族信托、Magic Delight、富翔及Silver Lion間接持有中國多金屬共計40.27%股權(quán)，彼時冉小川家族賬面財富折算約12.12億港元。
根據(jù)中國多金屬2015年4月23日公告，冉小川為該公司主席并于2011年6月獲委任為執(zhí)行董事。冉小川早年間曾在體制內(nèi)工作，于1982至1987年擔任四川省廣元市蒼溪縣外貿(mào)局銷售科長。1988至2008年，冉小川陸續(xù)擔任了珠海海元經(jīng)貿(mào)公司總經(jīng)理、重慶建興有限公司總經(jīng)理和四川恒路實業(yè)有限公司總經(jīng)理。公告還指出，冉小川在采礦及勘探方面擁有多年經(jīng)驗。
轉(zhuǎn)折發(fā)生在2017年。當年6月6日，中國多金屬召開股東大會，重選冉小川為執(zhí)行董事的議案未獲通過，冉小川退任執(zhí)行董事。2019年7月9日，“中國多金屬礦業(yè)有限公司”更名為“信盛礦業(yè)集團有限公司”，股票代碼維持不變。
冉小川沒有從隱形富豪蛻變?yōu)檎鎸嵏缓?。伴隨著五花八門的借款借貸糾紛和股權(quán)財產(chǎn)凍結(jié)，他逐漸在人海中“隱身”。
澎湃新聞注意到，中國裁判文書網(wǎng)上和冉小川、羅朝華及二人名下各公司有關(guān)的司法文書有100多篇，其中多涉及借款借貸糾紛。在一起申請標的1億元的執(zhí)行案件中，成都市中級人民法院（下稱“成都中院”）曾于2020年4月15日作出（2020）川01執(zhí)668號執(zhí)行裁定，凍結(jié)被執(zhí)行人斯諾威礦業(yè)名下T51120080403005946號（即德扯弄巴鋰礦、石英巖礦）探礦權(quán)，后因該探礦權(quán)涉及有效期延展暫不宜執(zhí)行處置而于2021年3月4日終結(jié)執(zhí)行。
國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)也顯示，2017年以來興能新材料已20多次作為被執(zhí)行人，其所持斯諾威礦業(yè)的全部或部分股權(quán)被多地法院頻繁凍結(jié)，其中一些凍結(jié)至今尚未解除。
興能新材料持有的斯諾威礦業(yè)股權(quán)凍結(jié)至今尚未解除。國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)截圖
另據(jù)中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)，2018年7月以來，冉小川、羅朝華的失信被執(zhí)行人信息各有30多條，未履行金額從數(shù)百萬到數(shù)億元不等；冉城昊亦有多條。較近的一條立案時間為此次拍賣后的2022年5月26日，被執(zhí)行人羅朝華，執(zhí)行標的513.87萬元。
冉小川的失信被執(zhí)行人信息。中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)截圖
此外，成都中院、成都市錦江區(qū)人民法院等發(fā)布的多份公告顯示，最遲自2020年4月7日開始，冉小川就已經(jīng)“下落不明”。
冉小川近來已“下落不明”。人民法院公告網(wǎng)截圖
勾連
德扯弄巴等礦山的開發(fā)，讓冉小川和王憶窮的命運產(chǎn)生勾連。
2018年8月6日，中國多金屬發(fā)布的一份自愿性公告稱：本公司最近獲悉冉先生（冉小川）因一宗與本公司及冉先生曾任本集團（中國多金屬及其附屬公司）董事期間的職務(wù)和行為以及本屆董事全無任何關(guān)連的案件被中國成都市監(jiān)察委員會留置以配合調(diào)查。
此前的2018年7月16日，四川省紀委監(jiān)委公開通報：四川省國土資源廳礦產(chǎn)開發(fā)管理處副處長、二級調(diào)研員王憶窮涉嫌嚴重違紀違法，經(jīng)四川省紀委監(jiān)委指定管轄，目前成都市紀委監(jiān)委正對王憶窮進行紀律審查和監(jiān)察調(diào)查。
公開資料顯示，王憶窮，女，漢族，1964年10月生，四川資陽人，大學文化。王憶窮長期與礦產(chǎn)開發(fā)打交道，曾任四川省國土資源廳礦管處主任科員、副調(diào)研員、副處長、二級調(diào)研員等職。
王憶窮。中國礦業(yè)報圖
據(jù)澎湃新聞2020年12月報道，成都中院審理查明：2011至2018年，王憶窮在四川省國土資源廳礦管處任職期間，利用職務(wù)上的便利，在增加探礦權(quán)礦種、劃定礦區(qū)范圍、采礦權(quán)延續(xù)審批等方面為他人謀取利益，收受他人所送963萬元、5萬美元、金條1根（折合人民幣11.2萬元），總價值約1004萬元。
中國裁判文書網(wǎng)發(fā)布的《王憶窮受賄罪一審刑事判決書》顯示，王憶窮的受賄行為多與礦產(chǎn)開發(fā)有關(guān)，其中約7成非法所得涉及未出資但通過干股獲利，這些干股正是冉小川所送。
一審判決書介紹，在擔任四川省國土資源廳礦管處主任科員、副調(diào)研員期間，王憶窮2010年通過向云南省國土資源廳評審中心副主任白某等人打招呼的方式，為冉小川在辦理云南省盈江縣獅子山鉛鋅礦采礦權(quán)變更、采礦證延續(xù)等方面提供幫助。2010年王憶窮通過提供內(nèi)部地質(zhì)資料圖，為冉小川確定德扯弄巴石英巖礦是否含有鋰礦提供幫助。2012年，王憶窮向冉小川介紹四川省國土資源廳副廳長王某、地勘處副處長賈某，為冉小川的德扯弄巴石英巖礦探礦權(quán)違規(guī)增加鋰礦礦種提供幫助。
2009年，王憶窮及其丈夫楊某根據(jù)冉小川所提先不出資、后以分紅款補交出資的方式取得盈江縣獅子山鉛鋅礦5%股份，該股份由冉小川代持。
中國多金屬招股書顯示，盈江縣獅子山鉛鋅礦由該公司于2009年5月以900萬元購得，此后多年一直是其主要核心資產(chǎn)。
2011至2016年，冉小川先后向王憶窮、楊某支付盈江縣獅子山鉛鋅礦股份利益合計770萬元，王憶窮等二人取得上述款項后未向冉小川補交出資款。另，2012年左右，王憶窮先后收受冉小川1萬元、5萬元。
成都中院認為，王憶窮通過參與談判、安排楊某簽訂相應(yīng)協(xié)議書、提供賬戶收取股份利益、處置收取款項等方式參與了盈江縣獅子山鉛鋅礦股份利益的兌現(xiàn)、處置過程。并且，冉小川是基于王憶窮四川省國土資源廳國家工作人員身份，利用其職務(wù)便利為自己謀取利益，讓王憶窮、楊某未出資但獲得股份，實質(zhì)是送給王憶窮干股。
成都中院指出，王憶窮的行為已構(gòu)成受賄罪，且受賄數(shù)額特別巨大。接受調(diào)查期間，王憶窮檢舉揭發(fā)他人犯罪行為，經(jīng)查證屬實，構(gòu)成立功，依法可以從輕或者減輕處罰。
2020年11月6日，成都中院作出一審判決：被告人王憶窮犯受賄罪，判處有期徒刑10年，并處罰金人民幣70萬元。其受賄所得人民幣993萬元、金條1根，依法予以追繳。
風險
王憶窮已因受賄獲刑，德扯弄巴鋰礦的歸屬也迎來了新的變數(shù)。
由于不能清償?shù)狡趥鶆?wù)、明顯缺乏清償能力，興能新材料被廣元市經(jīng)濟開發(fā)區(qū)匯欣小額貸款有限公司申請破產(chǎn)清算。2020年11月4日，成都中院裁定受理了該申請，并經(jīng)搖號指定四川發(fā)現(xiàn)律師事務(wù)所、四川光星會計師事務(wù)所有限公司擔任興能新材料管理人。
2022年5月16日10時，興能新材料持有的斯諾威礦業(yè)約54.29%股權(quán)在京東拍賣破產(chǎn)強清平臺上線公開拍賣，起拍價約335萬元，保證金33.5萬元，增價幅度5萬元及其整數(shù)倍。拍賣時間至2022年5月17日10時止（延時除外）。
德扯弄巴鋰礦探礦權(quán)是斯諾威礦業(yè)的核心資產(chǎn)，其在不同時間曾被評估出不同價值。
據(jù)前述《招投公告》介紹，2016年8月，四川省國土資源廳公布德扯弄巴鋰礦、石英巖礦探礦權(quán)“增加勘查礦種”價款12.79億元，斯諾威礦業(yè)未繳納該價款，該評估結(jié)果已失效。
評估機構(gòu)云南陸緣衡礦業(yè)權(quán)評估有限公司出具了《四川省雅江縣德扯弄巴鋰礦、石英礦詳查探礦權(quán)評估報告》(云陸礦探評報[2021]第382號)，評估報告載明“四川省雅江縣德扯弄巴 鋰礦、石英巖礦詳查探礦權(quán)”在評估基準日(2021年6月30日)的評估價值為9.74億元(礦 業(yè)權(quán)出讓收益不低于2.94億元未扣除)。
另據(jù)成都中院民事裁定書（2019）川01破申207號，以2018年12月31日為基準日，四川維誠資產(chǎn)評估事務(wù)所評估斯諾威礦業(yè)57.1%股權(quán)的市場價值為12.76億元。
斯諾威礦業(yè)管理人曾四次公開招募意向投資人。前述《招投公告》要求，意向投資人需同意按照直接現(xiàn)狀收購德扯弄巴鋰礦、石英巖礦礦權(quán)，或通過破產(chǎn)重整(和解)程序按現(xiàn)狀收購斯諾威礦業(yè)股權(quán)和債權(quán)。第四次招募投資人的報名底價為3.81億元。
《招投公告》披露，經(jīng)審計斯諾威礦業(yè)賬面資產(chǎn)價值為2.01億元，固定資產(chǎn)及應(yīng)收賬款等市場評估價值為5624萬元。截至2021年12月13日，法院裁定確認斯諾威礦業(yè)債權(quán)金額10.4億元，管理人暫緩確認債權(quán)金額約5.72億元。
也就是說，此次斯諾威礦業(yè)股權(quán)拍賣如果按約完成，買受人除支付成交價款外，還需承擔已獲確認的對應(yīng)股權(quán)下約8.75億元債務(wù)。
針對德扯弄巴鋰礦、石英巖礦的現(xiàn)狀風險，《招投公告》還“特別提示”：斯諾威礦業(yè)探礦權(quán)已于2021年6月30日到期，此前已辦理三次探礦權(quán)保留工作，目前正在繼續(xù)辦理第四次保留工作。據(jù)四川省自然資源廳相關(guān)經(jīng)辦人員介紹，因探礦權(quán)證在取得及增補礦種階段涉嫌存在違法、違規(guī)事由，相關(guān)行政部門正在組織調(diào)查工作。因此，探礦權(quán)保留工作推進緩慢且存在礦權(quán)滅失的風險。
此次拍賣的《競買公告》也列明：買受人在付清全部款項后應(yīng)及時接收拍賣標的，自行到相關(guān)主管部門辦理股權(quán)變更登記。能否辦理過戶手續(xù)及辦理過戶手續(xù)的時間由買受人在競買前自行到相關(guān)職能部門咨詢確認，管理人不作過戶的任何承諾，管理人將配合買受人辦理過戶，過戶是否成功的風險由買受人承擔。競買人應(yīng)承擔拍賣標的可能發(fā)生的損毀、滅失、權(quán)利限制等后果。
競價
不管是探礦權(quán)滅失風險、復(fù)雜的股權(quán)凍結(jié)還是“下落不明”的關(guān)鍵人物，在競價階段均未能消解資本對此次拍賣“高漲的熱情”。由于戰(zhàn)況焦灼，原定一天的競價周期遠遠不夠，拍賣進入了為時四天的“加時賽”。
然而，最終勝出者并不是此前拉鋸多日的代碼140703190號、141057995號兩位競拍人，而是5月21日5時才突然加入的141243314號。在這之前，拍賣競價已在6億元以下持續(xù)了近三天。直到距拍賣結(jié)束3小時，單次加價驟漲到4000多萬至9000多萬不等，競拍價最終被推高至20億。
近年來，新能源汽車行業(yè)的高景氣大幅拉升鋰電池需求，鋰資源供需缺口不斷擴大，鋰價呈持續(xù)上漲趨勢。2020年底碳酸鋰價格約為5萬元/噸，隨著新能源車銷量大漲，2022年3月碳酸鋰一度突破50萬元/噸，傳導(dǎo)至整車則使得動力電池成本上漲一兩萬元。上游礦產(chǎn)資源成為產(chǎn)業(yè)競爭核心，各路資本紛紛加入，布局分羹。
對此次拍賣的參與方，此前市場猜測潛在買家主要是在四川布局鋰礦的企業(yè)，包括川能動力、四川路橋、協(xié)鑫能科、融捷股份、盛新鋰能等。但截至發(fā)稿，這些上市公司均未就此發(fā)布相應(yīng)公告。
只有川能動力在6月23日發(fā)布的收購四川能投鼎盛鋰業(yè)有限公司（下稱“鼎盛鋰業(yè)”）46.5%股權(quán)公告中提及，鼎盛鋰業(yè)股東興能新材料、斯諾威礦業(yè)（合計持有鼎盛鋰業(yè)28%股權(quán)）目前處于破產(chǎn)程序中，后續(xù)股權(quán)過戶交割及工商變更可能存在進度不及預(yù)期的風險。川能動力所收購的46.5%股權(quán)來自鼎盛鋰業(yè)其他股東。
此外，第一財經(jīng)等多家媒體曾報道，這次拍賣前，協(xié)鑫能科所屬的協(xié)鑫系已完成對斯諾威礦業(yè)99%債權(quán)以及43%股權(quán)的收購。協(xié)鑫能科2021年9月曾與新希望集團旗下主體合作投資新能源上游，巧合的是，由新希望集團發(fā)起的川商基金正是斯諾威礦業(yè)第二大股東，持股比例約43%。
國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)顯示，2022年5月18日，川商基金的工商登記信息發(fā)生了多項變更：合伙人由出資1億元的四川川商返鄉(xiāng)興業(yè)股權(quán)投資基金中心（有限合伙）、出資100萬元的成都川商興業(yè)股權(quán)投資基金管理有限公司，變更為出資1.6億元的四川川商返鄉(xiāng)興業(yè)股權(quán)投資基金中心（有限合伙）、出資100萬元的成都川商興業(yè)股權(quán)投資基金管理有限公司和出資1400萬元的成都川商聚信股權(quán)投資基金中心（有限合伙）；出資總額由1.01億元變更為1.75億元，增長73.27%。
未知
故事到此并未終結(jié)。
7月18日，《每日經(jīng)濟新聞》一篇題為《砸20億成交的鋰礦遭悔拍 協(xié)鑫能科欲推進重整》的報道確認，此次拍賣的買受人譚威在競拍完成后遲遲沒有后續(xù)動作，最終悔拍。報道沒有透露譚威悔拍的具體原因，截至發(fā)稿其具體身份亦是未知。
證券時報·e公司的相關(guān)報道也指出，此次拍賣鋰礦收購價折合每噸碳酸鋰約7377元（含債務(wù)成本），顯著高于同期行業(yè)水平，還需要克服探礦權(quán)續(xù)期、當?shù)刈匀粭l件限制等困難。雖然業(yè)內(nèi)預(yù)期近兩年碳酸鋰供給仍將維持緊張狀態(tài)，但鋰產(chǎn)品的周期性非常明顯，斯諾威礦業(yè)能否趕在鋰價退燒前建成達產(chǎn)存在諸多不確定因素。
數(shù)據(jù)來源：相關(guān)公司及拍賣公告。e公司整理
根據(jù)此次拍賣的《競買公告》和《競買須知》，買受人應(yīng)于成交之時起7個工作日內(nèi)將競價成交價余款（扣除保證金后的余款）繳入興能新材料管理人指定賬戶，逾期則視為買受人違約，競買保證金不予退還。買受人逾期未支付競價款或未辦理交接手續(xù)是悔拍行為。買受人悔拍的，管理人可以重新競價，原買受人不得參加。
悔拍行為可能導(dǎo)致嚴重的法律后果。根據(jù)最高人民法院相關(guān)司法解釋，重新拍賣的價款若低于原拍賣價款，所造成的差價、費用損失等由原買受人承擔。對于惡意抬價、擾亂司法拍賣秩序的買受人，法院可以對其罰款、拘留，構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責任。
《每日經(jīng)濟新聞》前述報道稱，7月15日，斯諾威礦業(yè)在眉山召開了破產(chǎn)案第二次債權(quán)人會議，債權(quán)人申請方和新的債權(quán)人會議主席均為協(xié)鑫能科旗下公司。會議主要是征詢債權(quán)人對斯諾威礦業(yè)進行重整的意見，并未透露54.29%股權(quán)的下一次拍賣計劃。
報道指出，目前的關(guān)鍵問題并非債權(quán)人是否能通過斯諾威礦業(yè)的重整方案，而是被悔拍的“20億元”股權(quán)。知情人士分析認為，在沒有取得絕對控股權(quán)的前提下，單方面推進重整計劃或是徒勞。誰拿到這54.29%股權(quán)，誰才能成為斯諾威礦業(yè)真正的實際控制人。
國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)則顯示，截至發(fā)稿，斯諾威礦業(yè)的法定代表人、股東及出資信息、高級管理人員等工商登記信息均未變更。
本期高級編輯 周玉華
