quadruplets
四胞胎
triplets [?tr?pl?ts] 三胞胎
quadruplets [?kw?dr?pl?ts] 四胞胎
quintuplets [?kw?n?t?pl?ts] 五胞胎
sextuplets [?sekst?pl?t] 六胞胎
septuplets [sep?t?pl?t]七胞胎
octuplets 八胞胎
nonuplets 九胞胎
雙胞胎是twins,還有三胞胎四胞胎要怎么表達(dá)呢?其實(shí)很簡(jiǎn)單,這些單詞的后綴都是plets,所以幾胞胎就加上數(shù)字的前綴。
tri是三倍,quadru表示四倍,所以三胞胎和四胞胎是triplets 和quadruplets,剩下的依此類推就可以了。
例句:His wife gave birth to quadruplets last month.
他的妻子上個(gè)月生了四胞胎。
pigeon pair
pigeon pair 龍鳳胎
boy-girl twins 龍鳳胎
不少人知道雙胞胎是twins,但很少人知道龍鳳胎的英文。如果老外說pigeon pair,你要趕緊送上祝福,他是告訴別人自己剛得了一對(duì)龍鳳胎。
傳說鴿子通常一次下2個(gè)蛋,孵出來(lái)恰巧是一雄一雌,因此pigeon pair就有了龍鳳胎的意思,大家別翻譯成一對(duì)鴿子。龍鳳胎還可以說boy-girl twins 。
例句:She bore a pigeon pair at dawn.
黎明時(shí)分,她生下了一對(duì)龍鳳胎。
give birth to
生孩子
give birth to 生孩子;創(chuàng)立;發(fā)明
bear 生孩子
labour 分娩;生產(chǎn)
delivery [d??l?v?ri] 分娩
英語(yǔ)中,生孩子最常見的表達(dá)是give birth to,我們還可以用bear和delivery表示分娩。不要用have a baby表示生孩子,這是錯(cuò)誤的表達(dá)。
例句:Congratulations, I heard that you gave birth to second child.
恭喜你啊,我聽說你生了二胎。
natural labour
順產(chǎn)
natural labour 順產(chǎn)
cesarean [s??z?ri?n] 剖腹產(chǎn);剖腹產(chǎn)的
通過上面的學(xué)習(xí),大家學(xué)會(huì)了分娩的英文表達(dá),分娩方式的英文表達(dá)大家也要掌握。
labour我們熟知的意思是勞動(dòng),但老外也用labour表示分娩,所以natural labour是順產(chǎn),而不是自然勞動(dòng)。cesarean表示剖腹產(chǎn),剖腹產(chǎn)手術(shù)就是cesarean surgery 。
例句:His wife will have a cesarean surgerynext week.
他的妻子下周要做剖腹產(chǎn)手術(shù)。
mixed blood
混血
mixed blood 混血
half-breed [?h?f bri?d] 混血
mixed-race children 混血兒
混血的寶寶用英語(yǔ)怎么表達(dá)呢?
mix是混雜的意思,所以我們用mixed blood和mixed-race children表示混血。要注意的是,half-breed主要形容白人和美洲土著的混血兒,同學(xué)們別用錯(cuò)了。
例句:Jerry is a boy of mixed blood,he looks very handsome.
杰瑞是混血兒,他長(zhǎng)得很英俊。
Common expressions for multiples
倍數(shù)常見表達(dá)
怎么用英語(yǔ)表達(dá)倍數(shù)是讓很多人頭痛的問題,今天老師教給大家?guī)追N常見的倍數(shù)表達(dá)。
直接用形容詞倍數(shù)
double 兩倍的
triple三倍的
quadruple 四倍的
用times表示倍數(shù)
once 一倍
twice 兩倍
three times 三倍
基數(shù)詞+times ……倍
倍數(shù)常見句型
……整數(shù)+times+比較級(jí)/分?jǐn)?shù)+than…
“……比……大幾倍”
例句:Your villa is three times bigger than my flat .
你的別墅比我的公寓大三倍。
……整數(shù)+times+as+原級(jí)+as…
“是……的……倍”
例句:This town is three times as large as my hometown.
這個(gè)城鎮(zhèn)的面積是我家鄉(xiāng)的三倍。
*部分圖片和素材來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),侵刪