全球之旅 我在吉爾吉斯斯坦
大家好,我是申典啟,一個(gè)實(shí)地走訪世界各地,關(guān)注全球華人的旅行者。
這里跟我有一種深切的文化連結(jié),是從小耳濡目染,每個(gè)中國人都會異口同聲背上幾句古詩的作者,共同民族記憶,李白的出生地,就在這里。
1,吉國司機(jī)挺盡責(zé)
這幾天在伊塞克湖環(huán)湖,沿途主要交通工具是小巴車,偶爾打的。然后總體給我感覺,司機(jī)挺盡責(zé)的。四天前吧,我從阿塔城到下一個(gè)小鎮(zhèn),因?yàn)槲翌A(yù)定的酒店很難找,司機(jī)蠻有耐心的就真的幫我找了二十分鐘。
今天從小鎮(zhèn)坐車去碎葉城,巴車最終目的地是比什凱克,所以司機(jī)沒注意開過頭了。(大家可以理解成,一輛濟(jì)南到北京的巴士,有個(gè)乘客要在廊坊下,司機(jī)忘了,直接開到通州了已經(jīng)。)
當(dāng)司機(jī)意識到,我也意識到的時(shí)候,已經(jīng)過了碎葉城。然后司機(jī)也不可能調(diào)頭,雖然也就10分鐘的車程。司機(jī)開始放慢車速,然后開始撥打電話其他巴車司機(jī),問有沒有反方向開過來的(這個(gè)電話我是猜的,因?yàn)樗緳C(jī)說了我的目的地“托克馬克”)。連續(xù)打了三個(gè),似乎都不順路。于是司機(jī)停下巴士,在高速公路上攔對面的開車大巴,花了一分鐘攔了一輛巴士。
然后司機(jī)跟對面司機(jī)說一串“bazar bazar ”,對方司機(jī)搖頭,我也不是去碎葉城的,我只能放他在高速路邊。接著,我還是上了這輛車,現(xiàn)在順利地在碎葉城路邊抵達(dá)……總之,吉國的司機(jī)已經(jīng)算比較靠譜的了。
2,碎葉城的三個(gè)名人
我查了一下“碎葉城”的資料,碎葉城現(xiàn)名“托克馬克”,是三個(gè)名人的出生地……除了李白,另外兩個(gè)都是恐怖分子。
1:李白
2:某東圖
3:波士頓爆炸案的主謀,當(dāng)年美國以車臣難民的方式引進(jìn),最后美國自己養(yǎng)蠱,制造了911后最大的一起恐襲事件……
(只是我不知道這兩兄弟是中亞出生的,我還以為是車臣出生的。他們應(yīng)該是祖輩被斯大林從車臣流放到中亞的。)難怪我在托克馬克看到這么多深目的車臣臉。
大家想不到吧,李白竟然和波士頓馬拉松爆炸案主謀兩兄弟是老鄉(xiāng)…… 只能說一個(gè)地方一旦綠化了,出什么人都不稀奇
我問了一下民宿老板娘(吉爾吉斯族),她完全不知道李白這個(gè)人。我用翻譯軟件翻成俄語:“李白是一個(gè)中國古代的詩人,他1000多年前出生在現(xiàn)在的托克馬克?!?/p>
老板娘表示很困惑,她說這個(gè)讓我問問我老公。然后老板娘很仔細(xì)的拿了一張貼紙,拿出筆讓我寫李白這個(gè)人的名字,我寫了俄語的發(fā)音:“LI BO”。老板娘困惑的說,我真沒聽說過半個(gè)小時(shí)后,她老公回來了。她老公一見到我先跟我打招呼:“你好?!比缓髥栁沂遣皇菛|甘人。
我說不是,老板娘著急地拍拍她老公肩膀:“老頭子,問你呢,你知不知道李白這個(gè)人?”她老公用翻譯軟件問我,李白是東干人嗎?我心想(這哪兒跟哪兒啊……)男主人說我去問問我東甘的朋友,知不知道李白這個(gè)人。我說,好的。
3,前往李白出生地——碎葉城
我問了好多好多路人,最后才找到了遺址,總共四個(gè)小時(shí)。
1:從托克馬克市區(qū)到碎葉村村口從托克馬克市區(qū)出發(fā),我乘坐104路公交車,到了碎葉村村口。(碎葉村很大,房子很散,所謂的碎葉城遺址在離居民區(qū),步行得2個(gè)小時(shí)的一片荒野中。)總之,找到遺址非常艱難,最主要的原因是兩個(gè):①我語言不通。②當(dāng)?shù)貨]有巴士,我也沒有交通工具。我起初以為碎葉城遺址就在村莊旁邊,我后來才知道,離村莊非常遠(yuǎn),得打的半個(gè)小時(shí),穿過鐵軌,穿過一片很抖的石子路,才能到遺址。
2:問了五波村民吉國的村莊和國內(nèi)不太一樣,這里的人口密度相對低,每家每戶都有很大的院子,這導(dǎo)致了建筑之間的密度也非常低。整個(gè)村莊就像攤大餅一樣,從村頭到村尾得走一個(gè)小時(shí)。而且在烈日之下,特別的煎熬。
我一路問路上的行人,大概問了五波人,有青壯年、商店老人、婦女、小學(xué)生……經(jīng)過“抽查”,當(dāng)?shù)厝嘶旧喜恢馈袄畎住睘楹稳?,我念出李白的俄文發(fā)音“Libo”,當(dāng)?shù)厝硕紩活^霧水。但是,當(dāng)?shù)厝酥肋@里有一個(gè)遺址“碎葉城”,俄語發(fā)音類似于“碎牙布”。如果問當(dāng)?shù)厝诉@里有一個(gè)遺址“碎葉布”,當(dāng)?shù)厝硕紩腥淮笪虻馗嬖V你,在偏遠(yuǎn)的農(nóng)田里,有這個(gè)遺址。通過問路,一路走,離遺址越來越近。
4,李白出生地
問了一堆人之后,經(jīng)過商店的老板確認(rèn),我所在的村莊離碎葉遺址,坐車要半個(gè)小時(shí)才能到。于是我在商店門口,向商店老板求助,能不能幫我打一輛出租車。由于這個(gè)村莊的位置已經(jīng)算比較偏僻,往來車輛本來就少,更何況出租車。
我硬生生在商店門口等待了半個(gè)小時(shí),這個(gè)時(shí)候,旁邊有一個(gè)胖乎乎的小學(xué)生一直坐在我對面,因?yàn)槭切『⒆?,起初我完全沒有注意他。
我和老板用翻譯軟件勉強(qiáng)溝通。我問老板,能不能幫我叫一輛出租車。老板說,如果有車停到我們商店門口,我會幫你詢問。而我和商店老板在對話的時(shí)候,這個(gè)小胖都在旁邊,他似乎看出了我的困境。然后他走到我前面,對我說,你是不是要去一個(gè)遺址?名字叫碎葉城。我說,是的。他說,我?guī)闳ァ?/p>
他說他叫侯賽,他把書包放到了商店(這個(gè)商店老板應(yīng)該是他的親戚),然后到了前面一戶人家,他說,要打電話給他媽媽,他媽媽同意之后,可以跟我一起去遺址。通過十幾分鐘,他收拾好了,接著,帶我到馬路上攔到了一輛出租車。
接著,我們乘坐出租車,順利地抵達(dá)了碎葉城遺址。到了遺址之后,他一路給我介紹,碎葉城內(nèi)部的東西。他告訴我,他的爸爸去年曾經(jīng)帶一組日本的考古隊(duì),在這個(gè)遺址上好幾天,日本人在遺址旁邊搭了兩個(gè)帳篷,并且挖走了好多東西。
我去過ysl教的圣城麥地那,到過什葉派的圣城納杰夫、卡爾巴拉、馬什巴德。到過耶路撒冷,去過拿撒勒。都沒有現(xiàn)在這種熱淚盈眶的感覺。
到了這個(gè)地方,在一個(gè)農(nóng)田曠野中,就出現(xiàn)幾個(gè)土坑,以及立著一塊石碑,一個(gè)鐵牌子。這就是碎葉城遺跡的一切。
下圖基本上把碎葉城的所有景觀都拍攝下來了。最重要的是圖1 2,這個(gè)是碎葉城的標(biāo)牌,上面寫著這個(gè)遺址的介紹。整個(gè)碎葉遺址位于一片農(nóng)田中,分好幾塊石堆,每個(gè)石堆就是所謂的一個(gè)城區(qū),用肉眼看就是幾個(gè)坑。當(dāng)?shù)匦W(xué)生候賽跟我解釋,一處廢墟是富人區(qū),另一處是窮人區(qū),還有市場,刑場……
在這個(gè)碎葉遺跡,除了鐵牌上提供了一點(diǎn)點(diǎn)信息之外,并沒有太多的文字信息。對于我來說,追尋李白曾留下的痕跡,這個(gè)意義性象征性比實(shí)際的旅游價(jià)值要高。
這里跟我有一種深切的文化連結(jié),是從小耳濡目染,每個(gè)中國人都會異口同聲背上幾句古詩的作者,共同民族記憶,李白的出生地,就在這里。