1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re going to get.生活就像一盒巧克力，你永遠(yuǎn)不知道下一塊會(huì)是什么味道。——《阿甘正傳》

2.Don’t you be afraid, sweetheart. Death is just a part of life. It’s something we’re alldestined to do.我相信你會(huì)把握你的命運(yùn)，你要憑借上帝賦予你的做到最好?！栋⒏收齻鳌?/p>

3.我想那一刻，他和上帝和解了。——《阿甘正傳》

4.If God intended everybody to be the same, he’d have given us all braces on our legs.不要讓別人說(shuō)他們比你強(qiáng)，如果上帝要讓人人都一樣的話(huà)，他會(huì)給每人一雙腳支架。——《阿甘正傳》

5.don’t you be afraid,sweet heart.Death is just a part of life.Something we’re all destined to do.你不用害怕，死亡只是生命的一部分，是我們注定要面對(duì)的?！栋⒏收齻鳌?/p>

6.Miracles happen every day. Some people don’t think so, but they do.奇跡每天都在發(fā)生。人并不這樣認(rèn)為，但這是真的?！栋⒏收齻鳌?/p>

7.You are no different than anybody else is.你和別人沒(méi)有任何不同?！栋⒏收齻鳌?/p>

8.我想成為一只鳥(niǎo)，這樣我可以飛，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的離開(kāi)這里?！栋⒏收齻鳌?/p>

9.人的一生都會(huì)花很多時(shí)間在無(wú)聊的事情上?！栋⒏收齻鳌?/p>

10.If there is anything you need, I will not be far away.如果你需要，我就在你身邊?！栋⒏收齻鳌?/p>

11.When I got tired, I slept. When I got hungry, I ate. When I had to go, you know, I went.當(dāng)我累了，我就睡覺(jué)。當(dāng)我餓了，我就吃飯。當(dāng)我要走，你知道的，我就走。——《阿甘正傳》

12.Nothing just happens, it’s all part of a plan.沒(méi)有事情隨隨便便發(fā)生，都是計(jì)劃的一部分?！栋⒏收齻鳌?/p>

13.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.死亡只是生命的一部分，是我們注定要面對(duì)的事情?！栋⒏收齻鳌?/p>

14.當(dāng)雨停的時(shí)候，有時(shí)能看到星星，那很美?！栋⒏收齻鳌?/p>

15.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若陷入困境，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開(kāi)?！栋⒏收齻鳌?/p>

16.There’s an awful lot you can tell about a person by their shoes.通過(guò)一個(gè)人的鞋，足以了解他是個(gè)怎樣的人?！栋⒏收齻鳌?/p>

17.That is the outstanding answer I’ve ever heard.這是我聽(tīng)過(guò)最好的答案?！栋⒏收齻鳌?/p>

18.也許我們這些聰明人,腦袋里能裝的目標(biāo)太多，所以忘了執(zhí)著。——《阿甘正傳》

19.Don’t you just love New Year’s? You can start all over. Everybody gets a second chance.你不喜歡過(guò)新年嗎？你能夠重新開(kāi)始，每人都有新的機(jī)會(huì)。——《阿甘正傳》

20.新年可真棒，一切從新開(kāi)始，每個(gè)人都可以重新再來(lái)，獲得第二次機(jī)會(huì)?！栋⒏收齻鳌?/p>

21.生命就像那空中白色的羽毛，或迎風(fēng)搏擊，或隨風(fēng)飄蕩，或翱翔藍(lán)天，或墜入深淵?！栋⒏收齻鳌?/p>

22.我們經(jīng)歷了各種各樣的雨，毛毛細(xì)雨，飄雨，傾盆大雨，從下往上的雨?！⒏省栋⒏收齻鳌?/p>

23.It made me look like a duck in water.它讓我如魚(yú)得水?！栋⒏收齻鳌?/p>

24.我分辨不出哪里是天空開(kāi)始的地方，哪里是地面開(kāi)始的地方，那么美?！栋⒏收齻鳌?/p>

25.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.就像太陽(yáng)在落山前映射在河口上，有無(wú)數(shù)的亮點(diǎn)在閃閃發(fā)光?！栋⒏收齻鳌?/p>

26.一個(gè)人要經(jīng)歷多長(zhǎng)的旅途，才能成為真正的男人?！栋⒏收齻鳌?/p>

27.Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福?！栋⒏收齻鳌?/p>

28.We all have a destiny.Nothing just happens. It’s all part of a plan!我們都有自己注定的命運(yùn)，沒(méi)什么事是完全偶然的，它總有緣故?！栋⒏收齻鳌?/p>

29.That’s one small step for a man, a giant leap for mankind.那只是我的一小步，卻是人類(lèi)的一大步。——《阿甘正傳》

30.我困了就睡，餓了就吃，想去一個(gè)地方就跑著去?！栋⒏收齻鳌?/p>

31.There’s only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showin’ off.一個(gè)人真正需要的財(cái)富就那么一點(diǎn)，其余的都是用來(lái)炫耀的?！栋⒏收齻鳌?/p>

32.You’ve got to put the past behind you, before you can move on.你得丟開(kāi)以往的事，才能不斷繼續(xù)前進(jìn)?！栋⒏收齻鳌?/p>

33.I’m not a smart man ,but I know what love is.我不是很聰明，但我知道什么是愛(ài)?！栋⒏收齻鳌?/p>

34.Always be able to look back and say, at least I didn’t lead no humdrum life.一定要能在回首前塵時(shí)感嘆：至少我沒(méi)有庸庸碌碌過(guò)一生?！栋⒏收齻鳌?/p>

35.Mama always had a ways of explaining things, so I could understand them.媽媽總有辦法讓我明白事理?！栋⒏收齻鳌?/p>

36.我不知我們每個(gè)人是否都有自己的命運(yùn)，亦或我們都只是隨波逐流。但我認(rèn)為也許兩者都是。也許兩者在同時(shí)發(fā)生。——《阿甘正傳》

37.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運(yùn)，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩?！栋⒏收齻鳌?/p>

38.放下包袱，繼續(xù)前進(jìn)?！栋⒏收齻鳌?/p>

39.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻煩，不要逞強(qiáng)，你就跑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)跑開(kāi)?！栋⒏收齻鳌?/p>

40.I am a man of my word.我是個(gè)信守承諾的人?！栋⒏收齻鳌?/p>

41.A little of stinging rain,and big old fat rain.　牛毛細(xì)雨，瓢泊大雨?！栋⒏收齻鳌?/p>

42.That is the outstanding answer I’ve ever heard.　這是我聽(tīng)過(guò)最好的答案?！栋⒏收齻鳌?/p>

43.I was messed up for a long time.這些年我一塌糊涂?！栋⒏收齻鳌?/p>

44.I want to go home.我想回家?！栋⒏收齻鳌?/p>

45.Have you given any thought to your future?　你有沒(méi)有為將來(lái)打算過(guò)呢?！栋⒏收齻鳌?/p>

特別說(shuō)明圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除