父親節(jié)是西方國(guó)家傳過(guò)來(lái)的節(jié)日,所以是有英文說(shuō)法的,母親節(jié)也是如此,剛剛學(xué)習(xí)英語(yǔ),父親節(jié)的英語(yǔ)自然不是很熟悉,那么父親節(jié)的英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?想知道父親節(jié)英語(yǔ)怎么寫,父親節(jié)的由來(lái)英語(yǔ)介紹是怎樣的,就來(lái)瞧瞧小編的介紹吧。
父親節(jié)的英語(yǔ)怎么說(shuō)
Fathers Day(每年六月的第三個(gè)星期日)
父親節(jié)的由來(lái):
約始于二十世紀(jì)初,起源于美國(guó),現(xiàn)已廣泛流傳于世界各地,節(jié)日日期因地域而存在差異。最廣泛的日期在每年6月的第三個(gè)星期日,世界上有52個(gè)國(guó)家和地區(qū)是在這一天過(guò)父親節(jié)。節(jié)日里有各種的慶祝方式,大部分都與贈(zèng)送禮物、家族聚餐或活動(dòng)有關(guān)。
It began in the early 20th century, originated in the United States, and has been widely spread all over the world.The most extensive date is on the third Sunday of June every year, which is celebrated in 52 countries and regions in the world. There are various ways to celebrate the festival, most of which are related to gift giving, family dinner or activities.
在父親節(jié)這天,人們選擇特定的鮮花來(lái)表達(dá)對(duì)父親的敬意和思念,人們采納了多德夫人的建議,佩戴紅玫瑰向健在的父親表示愛(ài)戴,佩戴白玫瑰則表達(dá)對(duì)亡父的悼念,這種習(xí)俗一直流傳至今,起初父親節(jié)的日期各不相同,且有的地方用蒲公英作為父親節(jié)的象征,有的地方則用襯有一片綠葉的白丁香向父親表示敬意。
On fathers day, people choose specific flowers to express their respect and yearning for their father. People take Mrs. Dodds advice to wear red roses to show their love to their father who is still alive, while wearing white roses to express their mourning for their dead father. This custom has been handed down to this day. At the beginning of fathers day, the dates are different, and some places use dandelion as a symbol of fathers day, In some places, white cloves lined with green leaves are used to pay homage to my father.
父親節(jié)在我國(guó)的慶祝方式:
與國(guó)外人們慶祝父親節(jié)的方式不同,我國(guó)人們慶祝父親節(jié)的形式多種多樣。人們用不同的方式表達(dá)著對(duì)父親的感激之情。做拿手菜、旅游、送禮物;用照片表達(dá)父女感情;拍攝和父親小視頻等等。
Different from the way people celebrate fathers day in foreign countries, there are many ways to celebrate fathers day in China. People express their gratitude to their father in different ways. Make specialty dishes, travel, give gifts; Using photos to express father daughter feelings; Take a little video with my father and so on.
關(guān)于父親節(jié)的諺語(yǔ)
1、The wish is father to the thought. 愿望是思想之父。
2、The child is father of the man. 三歲定到老。
3、Like father, like son. 有其父必有其子。
4、A miserly father makes a prodigal son. 有吝嗇的父親必有敗家之子。
5、Many a good father hath but a bad son. 好父親偏生不肖子。
6、The sins of the fathers are visited upon the children. 父輩的罪孽,會(huì)及子孫。
7、The father buys, the son bigs, the grandchild sells and his son thigs. 老子買地,兒子蓋房,孫子賣產(chǎn),重孫討飯(big: build;thig: beg)。
8、Father earns and son spends. 老子掙錢兒子花(老子挑重?fù)?dān),兒子穿綢緞)。
9、One father is more than a hundred school-masters. 一個(gè)父親勝于一百個(gè)教師。
10、One father can support ten children; the children cannot support one father. 一個(gè)父親可以供應(yīng)十個(gè)孩子,十個(gè)孩子卻不能供養(yǎng)一個(gè)父親。