原標(biāo)題：美國擊敗巴西攜手意大利進(jìn)入VNL半決賽

美國和意大利預(yù)定了他們?cè)?2022 年男排國家聯(lián)賽半決賽中的席位。周三在博洛尼亞舉行的 VNL 總決賽開始時(shí)，美國隊(duì)擊敗衛(wèi)冕VNL冠軍巴西隊(duì)后率先晉級(jí)。北美隊(duì)在四分之一決賽首局的失利中恢復(fù)過來，以 3-1 （20-25、25-22、25-23、25-17）的比分戰(zhàn)勝對(duì)手，書寫了第三次晉級(jí)四強(qiáng)在歷史。意大利在四局比賽中戰(zhàn)勝荷蘭隊(duì)，同樣以 3-1（21-25、25-22、25-13、25-22）走在獲勝的道路上，他們首次進(jìn)入 VNL 半決賽。

他們將在周四知曉他們的下一個(gè)對(duì)手，屆時(shí)波蘭和伊朗將在另一場四分之一決賽中鎖定角逐對(duì)陣美國的半決賽席位，而意大利正在等待法國對(duì)日本四分之一決賽的獲勝者。

美國主攻 Torey Defalco 為球隊(duì)?wèi)?zhàn)勝巴西隊(duì)貢獻(xiàn)了 17 分，處在對(duì)手的主攻 Yoandy Leal（18 分）和主攻 Ricardo Lucarelli（16 分）之間，在比賽得分榜上名列前茅。

在他們的比賽的第一局開始時(shí)，美國隊(duì)每得一分，巴西隊(duì)以兩分回應(yīng) 7-3 取得領(lǐng)先。隨著盧卡雷利和萊爾的大力扣殺，巴西隊(duì)能夠在接下來的比賽中保持領(lǐng)先。接近尾聲時(shí)，一些出色的防守為萊爾在進(jìn)攻端創(chuàng)造了防反（break point） 機(jī)會(huì)，他利用這些機(jī)會(huì)將局點(diǎn)帶到了 24-20，并親自將其轉(zhuǎn)化為 25-20 的勝利。

主攻亞倫·拉塞爾的一次后三進(jìn)攻成功，隨后隊(duì)長大衛(wèi)·史密斯在中路連續(xù)兩次扣球，讓美國隊(duì)在第二局中以 4-1 領(lǐng)先，巴西隊(duì)在接下來的比賽中一直無法恢復(fù)。他們?cè)O(shè)法將比分縮小到一分之內(nèi)，但接應(yīng)凱爾·恩辛的出色 ace（發(fā)球得分）以 8-5 的比分恢復(fù)了三分之差。北美隊(duì)甚至在 14-9 到 21-16 之間的時(shí)候?qū)⒈确謹(jǐn)U大到了 5 分，但最終拉塞爾造打手出界以 3 分之差 25-22 結(jié)束了本局比賽。

巴西隊(duì)在第三局連續(xù)得分后以 7-4 領(lǐng)先 – 弗拉維奧·瓜爾貝托和盧卡斯·薩特坎普在中路扣球，萊爾后三進(jìn)攻，Defalco一記ace（發(fā)球得分） 比分來到11-9 。在二傳 Micah Christenson 的另一個(gè) ace （發(fā)球得分） 之后，美國隊(duì)逐漸恢復(fù)，利用第一個(gè)防反最終以 16-16將比分扳平。南美人設(shè)法再次拉開對(duì)他們有利的兩分差距，但隨后亞倫·拉塞爾和替補(bǔ)接應(yīng)凱爾·拉塞爾的成功扣球 21-21重新恢復(fù)平衡，之后副攻杰弗里·詹德里克擊中探頭球讓美國隊(duì)進(jìn)入 22-21 領(lǐng)先。最終，德法爾科在網(wǎng)上的較量中獲勝，美國隊(duì)以 25-23 的比分結(jié)束了本局。

北美隊(duì)以 7-1 的比分強(qiáng)勢進(jìn)入第四局。南美人繼續(xù)戰(zhàn)斗，并利用美國的一系列失誤，讓比分來到只有一分的差距16-15 ，但這只是他們能做到的唯一一次。在 19-17 之后，美國隊(duì)刷起了 6 分狂潮，凱爾·拉塞爾用一個(gè)蓋帽攔網(wǎng)（monster block）送出賽點(diǎn)，然后克里斯滕森一個(gè)致勝 ace（發(fā)球得分）25-17 獲勝。

“每次我們與巴西比賽，都是一場戰(zhàn)斗。他們是世界上最好的球隊(duì)。我們要戰(zhàn)斗并以此為榮，我認(rèn)為我們確實(shí)做到了。獲勝總是很棒，而且……我們進(jìn)入了半決賽！”埃里克?S，美國自由人賽后評(píng)論道

圖片：國際排聯(lián)官方網(wǎng)站

來源：國際排聯(lián)官方網(wǎng)站

編譯：語言學(xué)研習(xí)