01

張譯是一個地道的東北人，1978年，

還沒等哈爾濱的雪都融化，他就出生了。

父母都是老師，他們希望兒子的將來也可以跟隨自己的老路，

繼續(xù)當(dāng)一名光榮的人民教師，不過張譯自小調(diào)皮搗蛋似乎老師這個職業(yè)并不怎么適合他。

張譯從小就是一個“三天不打，上房揭瓦”的搗蛋鬼，

當(dāng)時唯一能讓他安靜下來的只有每天電視里新聞欄目的播報，

也是從那時起，他的心里就埋下了一個播音夢。

高二結(jié)束后，張譯就隨著自己的意愿報考了北京廣播學(xué)院，也就是現(xiàn)在的中國傳媒大學(xué)，

幾個月后成績一公布，張譯的專業(yè)課成績赫然是全國第一，

只可惜因為當(dāng)時他并沒有高考成績，所以學(xué)校也沒辦法將他錄取，

不過這并沒有讓張譯感到氣餒，反而覺得自己這么厲害，

他發(fā)誓自己來年一定能考入這所學(xué)校。

那時候張譯的偶像不是別人，正是中央電視臺的著名主持人羅京，

并且他還要像羅京一樣，未來成為一名很厲害的主持人。

第二年再次報考北京廣播學(xué)院的張譯為表明自己的雄心，

不過周邊人的反對，在志愿表上只填寫了這一個學(xué)校的名字。

考試的時候他信心滿滿，覺得自己一定可以萬無一失。

可現(xiàn)實卻是十分殘酷的，那年北京廣播學(xué)院在東北只招收了兩名學(xué)生，

當(dāng)時張譯的成績是第三名，因為第二名有特殊政策加分，比他的成績要高一些，

沒辦法，他只能帶著自己失落的心情回到了家中。

落榜又不愿復(fù)讀的張譯每日縮在家里，甚至居委會還給他頒發(fā)了“待業(yè)青年證”，

看著兒子整日里渾渾噩噩的，張譯的父母心里也不好受，

當(dāng)時的哈爾濱話劇團正在招學(xué)員，張爸爸覺得這是條不錯的出路，

于是就想方設(shè)法整來了3萬塊，把兒子塞了進去。

但是張譯一心只想當(dāng)播音員，對進入話劇團的這件事十分抗拒，

但是父母還是連哄帶騙的把他帶了過去，也是父親的這個決定徹底的改變了張譯的命運。

在話劇團的那段時間張譯最懷念的就是父親送給他的那個“二八大杠”，

本來一開始他就是想著來話劇團里混日子，但是看過幾場話劇表演后，

他的想法就徹底地改變了，張譯怎么也沒有想到，原來表演也可以這么震撼，

僅僅幾個人在臺上喊上幾句，就可以把人帶入到其中，

自此以后，張譯開始全身心地投入到話劇表演中，

半年的時間里就研讀了劇團圖書館內(nèi)的2000來個劇本。

通過日積月累的學(xué)習(xí)，張譯的演技也一天比一天出色，

他也慢慢地愛上了表演這門藝術(shù)，并且也在心中埋下了一顆更大的種子，

他想去更大的城市看一看，于是19歲的張譯干脆一咬牙，

背著父母辭掉了這份穩(wěn)定的工作，一腳踏上了北漂的路。

02

他滿懷著一腔熱血闖入北京，卻處處碰壁，

在此之前，他所參加的所有考試，連復(fù)試的機會都沒有就被刷下來了，

正在張譯失落的打包行李，想要卷鋪蓋回家的時候，

有人提議道，“你要不去戰(zhàn)友文工團試試呢，興許有戲。”

在此之前她并沒有考慮過要進入文工團，但是既然已經(jīng)千里迢迢地來了，

就絕不能空著手回去，于是他決定前往過去試一試，

萬一真的被錄取了，或許也是件好事。

1997年，19歲的張譯順利地被北京戰(zhàn)友話劇團錄取，正式成為了一名文藝兵，

不過要想留在這里的話，還需要自費，于是他撥通了父親的電話，

雖然父親還因為張譯私自離開哈爾濱的事情生氣，

但是兒子一個人在外他還是十分擔(dān)心的，于是他將家里最后的一點積蓄都送了過去。

張譯穿上了軍服，正式留在了文工團。

文工團跟別的專業(yè)院校不同，除了有繁雜的課業(yè)外，

還需要他們擔(dān)起慰問演出、日常作戰(zhàn)訓(xùn)練等一系列活動。

當(dāng)時的張譯長得又瘦又黑，單眼皮、低鼻梁、小眼睛、耷拉著眉，

完全看不出是學(xué)藝術(shù)出身的，不僅如此當(dāng)時團里的人還給這里的人排了一個顏值排名，

而張譯被排到了倒數(shù)三名之一，還一度被人稱之為“驢臉”，

就連當(dāng)時的表演老師還不友善地說：

“像你這種演員，沒前途的?！?/p>

雖然這很大的挫傷了張譯的自尊心，但好在還是有人欣賞張譯的帥氣的，

這個人就是張譯的初戀，當(dāng)時她的出現(xiàn)就仿佛是一束光，照亮了張譯在這里灰暗的生活。

這個小姑娘長相漂亮，成績優(yōu)異，家庭背景也是十分的強大，

總是從各個方面來說和張譯就三個字“不般配”，

但不知怎么，團里的那么多俊男美女，她卻唯獨看上了張譯。

那時文工團不允許戰(zhàn)友間相互談戀愛，

但作為副班長的張譯和作為表演課代表的初戀卻還是偷偷談起了地下戀。

他們倆戀愛的過程也是十分的艱苦，為了躲避隊長的巡查，

兩個人經(jīng)常是東躲西藏的，想聊天還要找一個借口說是因為工作才聚在一起的，

可最終他們倆還是被發(fā)現(xiàn)了，雖然表面上分了手，但是他們卻在私底下偷偷的幽會。

日子就這樣一天天地過去了，很快就到了他們倆談婚論嫁的地步，

于是初戀就帶著張譯回到了家中見父母。

跟家境普通的張譯不同，女孩的母親是當(dāng)時北京名氣很大的話劇演員，

父親還是一位高權(quán)重的官員。

見家長本就是一件喜慶的事情，張譯還為此準(zhǔn)備了好幾天，

可誰也沒想到，初戀母親的話卻讓張譯一下子跌入了谷底。

“你不像演員，像是大隊伙計。一張臉就像讓人一屁股坐了似的，還是不小心坐的?！?/p>

誰也想象不到張譯的心里到底有多難受，一下子他有點不知所措，

來自于心愛的女孩母親的嘲諷就像一把利刃，狠狠地刺進了張譯的胸膛。

雖然熬過了文工團規(guī)定，但還是沒熬過現(xiàn)實的差距。

03

情場失意的張譯，又重新把自己的重心放在了工作中，

或許這也是他麻痹自己最好的辦法吧。

他開始潛心地鉆磨演技，雖然一直都處于默默無聞的狀態(tài)，

但他并沒有打算放棄，或許將來自己可以有更多的機會，

有人追夢是簡單模式，有人追夢是困難模式，而張譯追夢是地獄模式，

雖然有時候能拍上幾部劇，但大部分都是一些跑龍?zhí)椎慕巧?/p>

根本沒有引起什么太大的關(guān)注，他相信自己總有一天會有出頭之日，

如果放棄了根本就對不起這些年的努力，和父母對他極高的期望。

2004年的時候，正在片場吃著盒飯的張譯突然接到一通電話，

還沒有等對方的話說完，張譯手里的飯盒就無意識地跌落到了地上，

電話那頭的人聲音無比的熟悉，正是初戀女友的母親，

而他打電話的來意，就是告訴他如今女孩發(fā)生了車禍，一直都昏迷不醒，

聽到這個消息的張譯一下子愣住了。

當(dāng)時的他還穿著劇組的衣服，但他并沒有多想就發(fā)了瘋的沖了出去，

一直趕到醫(yī)院，他都不愿意相信電話里的事實。

初戀跟朋友遭遇了車禍，同行的女孩當(dāng)場死亡，

初戀雖然被盡力挽回一條命，但從此就成為了一名植物人，

什么時候可以睜開眼睛還是一個未知數(shù)。

沖進病房的張譯跪在女孩面前，乞求著她能夠醒來，

聽到他的聲音，女孩的眼角突然流下了一滴眼淚，

他本以為最后會有奇跡出現(xiàn)，可等到最后，女孩還是沒能醒過來看他一眼。

女孩的母親看到張譯這樣也是十分的后悔，他后悔當(dāng)初自己的決定毀掉了女兒的幸福，

但是張譯并沒有記恨他，還提出要求以后要來照顧女孩，她的父母同意了。

在病床前，他會談到兩人在文工團的點點滴滴，有時也會談到自己生活的瑣碎，

曾經(jīng)心口的甜蜜如今都化作了心中的苦澀。

那段時間張譯的事業(yè)也逐漸開始有了一些發(fā)展，

他錄廣播劇、寫劇本，去片場跑場記，只要他能干的張譯一定會接下來，

他一邊拍戲，一邊利用空閑的時間去醫(yī)院里照顧女孩，

在這樣一段黯淡無光的日子里，命運終于對他有了垂青。

04

這樣的日子一下子就過去了十年，

當(dāng)時《士兵突擊》即將開拍，急需招募一波演員，

得知消息后的張譯趕緊寫了3000多字的請戰(zhàn)書，想要爭取男主“許三多”這個角色。

導(dǎo)演被他的態(tài)度徹底打動，但是并沒有交給他“許三多”這個角色，而是讓他扮演了劇中的“史今”。

雖然沒能按照設(shè)想成為男一號，但是張譯卻懂得知足，

他提溜著自己的包裹，成了劇中那個口硬心軟的史班長。

2006年，電視劇《士兵突擊》播出后意外爆火，成了至今都無法超越的一部經(jīng)典，

許多人看完這部劇后都燃起了一個當(dāng)兵夢，而飾演“史今”的張譯也隨之小火了一把。

卻不料，在拍戲的時候張譯意外的接到了部隊的“轉(zhuǎn)業(yè)通知書”，

十年的時間，這里早已給他留下了深厚的感情，

《士兵突擊》里的那場哭戲，誰也不知道張譯到底是在哭自己，還是為戲而難過的。

之后的張譯也沒有閑著，接連拍攝了許多的劇，但一直都沒能真正的火起來，

一直到2015年的時候，他才終于獲得了一個主流媒體的重要獎項，

憑著一部《親愛的》他終于摘得了第30屆中國電影金雞獎的最佳男配角獎。

那時的張譯已經(jīng)37歲，從19歲北漂，他終于為自己掙得了一份光明的未來。

2014年的時候，張譯正在法國拍戲，

拍戲的途中他收到了一個陌生的電話，電話那頭的女人帶著哭腔的說道：

“張譯，她不在了，謝謝你這么長時間對她的照顧?！?/p>

聽到這句話的張譯差點沒有握住手機。

那時的張譯不知道是該嘆一口氣還是舒一口氣，

他在節(jié)目中說道：

“其實大家都心照不宣，知道她遲早是要早于我們離開這個世界的。所以我們得知她離世的時候，很自然的接受了這個消息。她已經(jīng)很棒了，堅持了10年?！?/p>

而張譯在法國，并沒有趕回去出席她的葬禮，這也成為了他一生的遺憾。

之后的張譯參加了一場綜藝節(jié)目，主持人易立競問他：

“如果有機會跟過去的人對話，你最想和誰對話？”

“其實我還一直希望我能夠穿越到2004年，我也不想跟她說什么，但是我想見見她?！?/p>

不過這注定只能是一場空了，而且這時候的張譯，

早已經(jīng)有女朋友錢琳琳相伴在身邊了，而這個女孩比自己大了整整六歲。

05

2006年，《士兵突擊》的爆火讓張譯終于賺取了這條路上的第一桶金，

錢還沒捂熱，他就全轉(zhuǎn)給了在老家的父母。

他清楚地知道，如果不是父母的全力支持，

自己根本不可能在北京堅持了近10年來等來了這么一個寶貴的機會。

轉(zhuǎn)完錢后，張譯兜里就只剩下了一百不到，

為了不至于流浪街頭，張譯就厚著臉皮借住在朋友的屋檐之下。

那天，他去央視錄節(jié)目，正巧外面下起了瓢潑大雨。

同行的人都紛紛打車離開，只余張譯一人站在雨幕前，既沒有傘，也不舍得打車。

正在他愣愣發(fā)神時，一把雨傘遞到了他眼前。

“給你我的傘，我現(xiàn)在還不用?！?/p>

身著工作服，笑的溫婉大氣的錢琳琳就這樣映入他的眼簾。

張譯在還傘的時候，還特意邀請了錢琳琳一起吃飯，

兩人便就此聊了起來，越聊越投機的兩人索性成了至交好友，

張譯會跟她分享曾經(jīng)初戀的美好，談現(xiàn)在內(nèi)心的痛苦。

錢琳琳也會跟他分享自己跟前夫的感情，談兩人的矛盾和沖突，

錢琳琳在經(jīng)過一段失敗的婚姻后曾一度自暴自棄，到現(xiàn)在還是一個人帶著孩子生活。

之后倆人也是談起了戀愛，2006年年底，錢琳琳帶著張譯回了家，

當(dāng)時錢琳琳的母親其實是不大滿意了，畢竟張譯小錢琳琳6歲，

這件事之后，錢琳琳也一度想退縮了。

“我是二婚，比你大6歲，還帶有一個孩子，你確定要娶我嗎？”

本以為倆人的感情就這樣走到了終點，但是張譯還是堅定的說出：

“只要你不嫌棄我，我就娶你?！?/p>

而張譯，給了她十分肯定的答復(fù)。

06

結(jié)婚那天，張譯小心翼翼地對妻子提起，

自己想給初戀發(fā)個短信，告訴她自己找到幸福了，

而妻子也是十分的體諒他，所有事情都會照顧的到，完全不在乎他和前女友的關(guān)系，

甚至還不忘提醒張譯：

對方年紀(jì)輕輕突遭橫禍，你除了逢年過節(jié)給人家發(fā)短信以外，一定要照看一下人家的家人。

在生活中的兩人也是相處得十分融洽，錢琳琳為了更好的照顧張譯，

甚至辭去了自己在央視的工作，成為了張譯的專職經(jīng)紀(jì)人，

照顧起了她的飲食起居，事事都會照顧到。

而張譯，為了能讓妻子有更多的安全感，還主動讓妻子掌握了家中的財政大權(quán)，

他的所有銀行卡都跟妻子的手機綁定，張譯所花的每一筆錢，錢琳琳都可以在手機上查到。

兩人都喜歡養(yǎng)一些小動物，家里養(yǎng)了7只貓，

張譯還特意將一個房間改造為貓舍，直接通到了兩人的臥室，

如今兩人已經(jīng)攜手走過15個年頭，張譯也從曾經(jīng)的小龍?zhí)滓徊讲脚艹闪舜髮?dǎo)收割機，

甚至如今已經(jīng)成為了我國第6個榮登百億票房的男演員。

盛名之下，不變的是張譯對演戲事業(yè)的執(zhí)著追求和對妻子一如既往的愛意，

在那段看不到出路的歲月里，是錢琳琳撐著一把傘來到了他的身邊，

將他從痛苦之中帶了出去，而錢琳琳，就是那個一直在背后支撐著他走下去的女人。

婚后15年都沒有孩子固然令人遺憾，但是張譯的這個決定完全是為了尊重妻子，

或許兩人生活的幸福美滿才是最重要的，其余的在張譯的心里似乎都沒有那么重要，

希望未來的倆人可以一直的幸福下去，直到永遠。