10月12日，正在國際空間站上執(zhí)行駐留任務(wù)的意大利宇航員薩曼莎·克里斯托福雷蒂（SamanthaCristoforetti）在個人社交賬號上曬出“路過”中國上空拍到的照片，并用漢語、意大利語、英語寫下中古文“仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也?！卑l(fā)布后引發(fā)中外網(wǎng)友關(guān)注，有網(wǎng)友為其拍下的壯麗景色感到震撼，看到她用古文直抒胸臆，不少網(wǎng)友也贊其中文學(xué)得好?？死锼雇懈＠椎贂f意大利語、英語、德語、法語、俄語和中文，4歲時，她在電視上看到“哥倫比亞”號的發(fā)射，第一次做了關(guān)于太空的夢，2009年5月，32歲的她通過歐洲航天局選拔，成為意大利第一位女宇航員，她也是第一位指揮國際空間站的歐洲女宇航員。

意大利宇航員“路過”中國上空 用中國古文感嘆宇宙之美

10月12日，正在國際空間站上執(zhí)行駐留任務(wù)的意大利宇航員薩曼莎·克里斯托福雷蒂在個人社交賬號上曬出其從太空拍到的三張照片，分別是中國的渤海灣、白天的北京和夜幕下燈火通明的北京。同時，她用漢語、意大利語、英語直抒胸臆，寫下了王羲之蘭亭集序中的“仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也”。

這句古文對于中國人來說并不陌生，其意思是：仰首觀覽到宇宙的浩大，俯看觀察大地上眾多的萬物，用來舒展眼力，開闊胸懷，足夠來極盡視聽的歡娛，實在很快樂。

從遙遠的太空看到中國，克里斯托福雷蒂拍下的壯麗景色讓中外網(wǎng)友震撼，她的感懷與中國古人相通，更讓中外網(wǎng)友產(chǎn)生了共鳴。有網(wǎng)友說，當(dāng)一個人置身太空，用這段古文來抒發(fā)心中所想正貼切，一個人的身體可能會被地球束縛，但思想是無限的，本應(yīng)如此。還有網(wǎng)友夸贊，克里斯托福雷蒂的中文已經(jīng)足夠好了，“有資格去中國空間站了”。

對此，10月13日，中國外交部發(fā)言人毛寧在例行記者會上為意大利的航天員點贊。毛寧表示，自古以來了解和探索宇宙就是人類的夢想。隨著科技的進步，“上九天攬月”已經(jīng)成為現(xiàn)實，探索與和平利用外空也會促進全人類的共同福祉?！扒皫滋煳覀円部吹綇闹袊臻g站拍攝的視頻，領(lǐng)略到我們生活的藍色星球的美麗。各國理應(yīng)攜手合作，呵護好我們共同生活的這個星球，讓地球和世界變得更加美好?！?/p>

該宇航員系意大利第一位女宇航員 曾在中國山東與中國航天員一起參加海上救生訓(xùn)練

據(jù)公開資料顯示，薩曼莎·克里斯托福雷蒂1977年出生于意大利米蘭，4歲時，在電視上看到“哥倫比亞”號的發(fā)射，仰望星空，她第一次做了關(guān)于太空的夢，宇宙的浩瀚讓她困惑也讓她癡迷，少年時，《星際迷航》里的女艦長成為她的“女神”，后來，她進入意大利空軍，成為戰(zhàn)斗機飛行員，經(jīng)過滿負荷的訓(xùn)練和漫長的等待，2009年5月，32歲的她通過歐洲航天局選拔，成為意大利第一位女宇航員。2012年3月，她被指派擔(dān)任“聯(lián)盟TMA-15M”號宇宙飛船隨航工程師，成為國際空間站第42/43次遠征乘組的一員。2014年11月23日，從哈薩克斯坦的拜科努爾航天發(fā)射場發(fā)射升空，在國際空間站駐守200天后，于2015年6月11日返回地球。

克里斯托福雷蒂會說意大利語、英語、德語、法語、俄語和中文，還是歐空局內(nèi)的一個中國聯(lián)絡(luò)組成員，該工作組的任務(wù)是與中國同行保持聯(lián)系，以確定和實施雙方航天員領(lǐng)域的合作計劃。2017年，克里斯托福雷蒂和另一位努力學(xué)中文的歐空局航天員一起在中國山東煙臺參加海上救生訓(xùn)練。這是中外航天員在中國首次舉行聯(lián)合訓(xùn)練。當(dāng)時，克里斯托福雷蒂接受央視采訪時還用中文說：“這是第一個機會，中國航天員和歐洲航天員在中國一起訓(xùn)練，我們的團隊合作很順利，很好?！?/p>

北青報記者注意到，克里斯托福雷蒂在個人社交賬號上多次分享過從太空拍地球的照片，拍到哪個國家可能就用這個國家的語言寫推文，此前，拍到巴黎的時候，她用法語寫推文，拍到雅典的時候，她用希臘文寫推文。

該宇航員系第一位指揮國際空間站的歐洲女宇航員 曾出書揭秘太空生活

2018年，克里斯托福雷蒂出版隨筆作品《成為一顆星：宇航學(xué)員日記》。在書中，她跟讀者分享了宇航員的生活，不僅解答了大家好奇的航天領(lǐng)域的相關(guān)問題，也分享了她在空間站的生活細節(jié)，包括在太空看到日出日落、日食、極光、颶風(fēng)、夜光云與地球上有什么不同，宇航員在太空怎么上廁所、吃飯、洗澡，出艙進行太空漫步會有什么風(fēng)險……她曾將150本迷你書帶上太空，收錄不同時代和語言的作品選摘，作為返航時給親友的禮物。在這本隨筆的每章開頭，她也會引用那些充滿詩意的詞句，從荷馬到里爾克，再到意大利和俄羅斯的歌謠歌詞。

今年4月，克里斯托福雷蒂和美國航天局3位宇航員乘坐SpaceX公司開發(fā)的“龍”飛船升空，經(jīng)過16小時的飛行抵達國際空間站。7月21日，克里斯托福雷蒂與一位俄羅斯宇航員一同進行太空行走，7小時后安全返回空間站，這也讓她成為第一位進行艙外活動的歐洲女宇航員。

9月14日，歐洲航天局發(fā)布消息稱，克里斯托福雷蒂將于9月28日擔(dān)任國際空間站指揮官，她因此成為第一位指揮國際空間站的歐洲女宇航員，也是史上第二位擔(dān)任國際空間站指揮官的意大利籍宇航員。

此外，克里斯托福雷蒂還擁有自己的“芭比娃娃”形象，也是第一個在太空中喝意式濃縮咖啡的意大利人。

來源：《北京青年報》

編輯：小蘑